「日本人だけど、日本語についてあまり知らないな」と思ったら読む本【新書読書】
金田一 春彦 日本語〈上〉 岩波新書 1988/1/20 巷では「本当は知らない日本語」みたいなネタはウケやすいようで、Twitterなどでも良くバズる定番の一つではあります。 「そんなに好きなら、そういうネタだけ書いた本があるんだから読めばいいのになぁ……」 と、私がいつも思い浮かべるのがこの本。 短いタイトルほどダメ本率は低い傾向があります ―小飼 […]
8 言語
日本語・中国語・英語・ドイツ語など
「一ヶ月」の「ヶ」って何？【隙間リサーチ】
明けましておめでとうございます。 相変わらず更新にムラがありますが、今年も変なペースで更新していこうと思います。 最近更新が減ってるなーと思っていたところ、Twitterで小ネタを拾ったのでまとめてみました。 タイトルの通りですが、今回は「～ヶ月」という言い回しの謎について。 もっと単純に言えば、「数字と月の間に挟まってる『ヶ』って何？」という話です。 「 […]
古いアイルランド語を辞書で引く方法
こんにちは。お久しぶりです。 情報化して久しい我々の社会ですが、たまに「ネットで調べればたいていのことはわかる」みたいな言葉を聞きます。 いつかも某小学生Youtuberが「漢字はググればいい」と発言したとか。別にその子に思うところがあるわけではないですが……。 世の中必ずしも「ググればわかる」ことばかりではなく、ジャンルによってはググっても情報が無かったり、あるいは逆に嘘情報が出てきたりします。 […]
「漢字は表意文字」と教えるのは正しいのか【隙間リサーチ】
「漢字は表意文字である」 ――昔こう教わった人は多いでしょう。 しかし近年、「漢字は表語文字である」ともよく目にします。 インターネットではこっちの論調が強い印象。 今回は、「『漢字は表意文字』というアノ教え方は妥当なのか」を、 専門家の文献を参考に検討してみました。 表音文字・表意文字を整理する 現代の日本語学では、言語を表記する文字は以下の3つに分類します。(子安, […]
頭の中に眠る神話【隙間リサーチ】
科学者というのは意外と神話が好きなもので、科学の用語にも神話に「元ネタ」を持つものが結構あります。 今回は「神話の言葉から直接派生した用語」や「神話の有名な言葉と同語源に当たる用語」を紹介していきましょう。 海馬 = Hippocampus 脳の内側で記憶を作っているのが「海馬」という部分です。 “BodyParts3D, © The Database Center fo […]
- 2018.07.06
- 図説 世界の文字とことば, 町田 和彦, 読書, 金曜日の本棚,
【書評】 図説 世界の文字とことば
町田 和彦(編): 図説 世界の文字とことば. 河出書房新社, 2014/8/7 BACKGROUND ――対象 世界には数千の言語が存在します。 多くは親戚の言語があり、「どの言語とどの言語が近いか」といった系統樹などは社会の教科書にもよく載っています。 では、「文字」はどうでしょう？ これらは言語の系統樹と一致するのでしょうか？ 結論から言うと「No.」なのです。 […]
- 2018.03.17
- エスキモー, サピア=ウォーフの仮説, 比較言語学, 言語, 言語学,
エスキモーの雪の名前は何種類？【隙間リサーチ】
有名な雑学ネタに、「エスキモー※は雪を100通りにも呼び分ける」という話があります。 これ、実際の真偽はどうなんでしょうか？ 日本でも英語圏でも「サピア=ウォーフの仮説」と絡めて持ち出される例でありますが、実際はかなりデマによって誇張されている話のようです。 今回はこれを確かめてみようと思います。 ※なお、現代では「エスキモー」との呼び名は不適切との声もあり「イヌイット」と表記するのがpoliti […]
- 2018.02.23
- ことばの発達の謎を解く, 今井むつみ, 書評, 読書, 金曜日の本棚,
【書評】ことばの発達の謎を解く
【書評】 ことばの発達の謎を解く ことばの発達の謎を解く 著：今井むつみ , ちくまプリマー新書, 2013/1/9 BACKGROUND ――対象 「子どもの言語獲得」は言語学の上でも教育学の上でも、非常に重要な過程です。 身近な領域では「外国語学習」との関連で、「正常な子どもが母国語を獲得するプロセス」がフォーカスされることが多々あり […]
- 2018.02.03
「ケルト神話」って何なのさ：① ケルト人と「ケルト神話」
皆さんは「ケルト神話」ってご存知でしょうか。聞いたことくらいはある？結構。聞いたこともない？ それも結構。まあとりあえず読んでってくださいよ。 「ケルト神話」と聞いたとき、きっと多くの方が真っ先に思い出すのはあの英雄でしょう。そう、クーフーリンなどと呼ばれるあの人です。他にも何人かの英雄の名前を挙げることができることでしょう。ではケルト人の神々の名前を挙げられるでしょうか。あるいは「ケルト神話」が […]